¡Continuaremos con la programación en Enero 2018!

Pinto, Madrid

Magrinyana / Antonio Fernández Lera

Mi relación con la escena es muy libre. Soy escritor, pero nunca sé si lo que escribo es poesía, teatro, narración o todo a la vez. Me importan mucho las palabras, tanto en sus contenidos como en sus formas. Considero que la palabra es materia que se relaciona con otras materias; materias que no solemos entender como materias, pero que lo son: el tiempo, la música en toda su amplitud, el sonido, la pisada, el golpe de un dedo sobre una madera hueca, la más pequeña sonoridad, la voz en toda su diversidad. Pienso en lo que escribo como una partitura textual.

Antonio Fernández Lera (Madrid, 1952) es escritor, traductor, editor, periodista y director de escena. Fue director del diario Odiel de Huelva (1983-84), redactor de la revista teatral El Público (1984-1990), editor de las revistas Fases (1990-92) y Contextos (1992). Además de sus actividades como escritor y director de escena, ha traducido textos de William Shakespeare (El rey Lear), W. H. Auden (El mar y el espejo), Stephen Berkoff (Mesías), Edward P. Jones (El mundo conocido), Sarah Kane (El amor de Fedra), así como ensayos de André Lepecki, Laurence Louppe, Olivier Lugon, Jacques Rancière, Serge Tisseron y Jeff Wall, entre muchos otros. Es editor de la colección de libros Pliegos de Teatro y Danza.

Teatrografía

Dirige sus piezas escénicas con Magrinyana desde 1998.
2012 / Conversación en rojo; ed. Pliegos de Teatro y Danza 45 (2012).
2012 / Vida y materia, poemas/acción escénica; ed. Cuadernos de Niebla 2 (2012).
2010 / Desde la sombra/Bufones y payasos; ed. Pliegos de Teatro y Danza 40 (2011).
2008 / Memoria del jardín; ed. Pliegos de Teatro y Danza 14 (2005).
2005 / Libro de alegrías y Teorías de animales, poemas en el espectáculo de danza Silencio, de Elena Córdoba; ed. Pliegos de Teatro y Danza 16 (2005).
2004 / Las islas del tiempo; ed. Pliegos de Teatro y Danza 8 (2005); ed. digital www.caoseditorial.com, (20039; trad. francesa Les Solitaires Intempestives (2006).
2002 / Mátame, abrázame; ed. Pliegos de Teatro y Danza 6 (2005).
2000 / Monos locos y otras crónicas; ed. VIII Muestra de Teatro Español de Autores Contemporáneos, (2000); ed. digital en castellano y en inglés www.caoseditorial.com (2011).
1998 / Plomo caliente; ed. VIII Muestra de Teatro Español de Autores Contemporáneos (2000); ed. digital www.caoseditorial.com; trad. francesa Les Solitaires Intempestives.
1994 / Dónde está la noche, fragmentos de Memoria del jardín, Plomo caliente y Libro de Macbeth.
1994 / Escena para cien pies de fotos/Muerte de Ayax/No somos el viento.
1992 / Casa sola, poemas/acción escénica.
1991 / Paisajes y voz, Teatro Pradillo; texto incluido en Pliegos de Teatro y Danza 6 (2005).
1990 / Los hombres de piedra; Teatro Pradillo; ed. Cuadernos de Teatro Contemporáneo, Teatro Pradillo (1990).
1989 / Proyecto Van Gogh: Entre los paisajes.
1987 / Carambola; Espacio Cero.
1985 / Delante del muro; Espacio Cero.
Ha publicado además: Cuadros escritos (Cuadernos de Cántiga, 1983); Cuentos melancólicos (Cuadernos de Cántiga, 1990); Los ojos paralelos (Cuadernos de Cántiga, 1992) y Las huellas del agua (Trea, 2007).


Cómo llegar (google maps)

¿De dónde son?


Espectáculos de la Compañía en Teatro Ensalle